Adrian’s condo, later that day.  

Jasmine: “So the Chief tells me, ‘Maybe you should just lay off this investigation and take a few days off’.   A forced vacation!!!  All because I asked one too many questions.”

Adrian: “Isn’t that your job?”

Jasmine: “Apparently not.”

Adrian: “There’s no point getting worked up about it now. Come here…”