Talula is on a rampage. You don’t mess with a criminal who’s just given birth and still managed to make it to work that night. (????!!!) But first, she needs to throw the good neighbour out of the house. And Garret, she’ll deal with soon enough.
Like I said, Talula’s not an idiot. She did catch them flirting.